第79届奥斯卡金像奖最佳外語片奖《窃听风暴》(中文字幕)

【“在遮荫的栗树下，我出卖了你，你出卖了我。”】

——《1984》 乔治·奥威尔著

 

《窃听风暴》（德文：Das Leben der Anderen，又名《他人的生活》、港《窃听者》），2006年德國影片。影片是德國導演弗洛里安·亨克爾·馮·杜能斯馬克的处女作，并由他亲自編劇。影片於2006年3月23日在德國發行。获得了第79届奥斯卡金像奖最佳外語片奖。

 

 

 

http://v.pptv.com/show/gFwjoQlv3x2AicgI.html

 

夺得2006年奥斯卡最佳外语片奖的《窃听风暴》，正是还原这一历史的精彩电影。从告密、出卖、伤害，到掩护、同情、转变。影片精彩地描述了一个冷漠的斯塔西秘密警察是如何在一次监听行动中良心发现，最终作出了人性的选择。电影关乎国家罪行，也关乎残酷的大时代下个人的选择。主演乌尔里希·穆埃的表演克制、冷静、内敛却极其细腻，令人印象深刻。然而在现实生活中，他却也曾是斯塔西的受害者，被挚爱的人出卖。

穆埃曾经的妻子简妮·格罗尔曼是东德著名的话剧明星，与穆埃曾是一对在东德时代就家喻户晓的名人伉俪，然而最终离婚并成为陌路人。当《窃听风暴》上映后，穆埃向媒体自爆他曾经挚爱的简妮就是斯塔西的线人，曾经替国家暗中监视自己的丈夫。已经卧病在床的简妮也不甘示弱，与穆埃对簿公堂，一时引起轩然大波。当穆埃从档案处调取了自己往日的机密档案来佐证时，简妮却突然撒手人寰，不久之后穆埃也辞世而去，让这银幕外的一切纷扰显得愈加无奈与悲剧。

 

影片在2004年10月26日到2004年12月17日短短的37天内拍摄完成，整个摄影过程几乎都在柏林。剧作家德雷曼的家坐落在Marchlewskistraße。有一部分场景在卡尔马克思街的法兰克福门（Frankfurter Tor）。影片拍摄还借用了原史塔西的办公楼，位于诺曼街（Normannenstraße）。但是，原史塔西监狱纪念馆的负责人却拒绝了馮·杜能斯馬克在原来的监狱内拍摄，理由是据他所知，从来没有任何一位史塔西的官员暗中保护过他所监视的人。