Skip to main content

百年孤独

http://gengwg.blogspot.com/布恩迪亚家族世系图[编辑]
收养
尼卡诺尔·乌略亚 丽贝卡·蒙铁尔 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 乌尔苏拉·伊瓜兰
丽贝卡 何塞·阿尔卡蒂奥 庇拉尔·特尔内拉 奥雷里亚诺·布恩迪亚 蕾梅黛丝·摩斯科特
阿尔卡蒂奥 桑塔索菲亚·德拉·彼达 奥雷里亚诺·阿玛多 奥雷里亚诺·特里斯特 奥雷里亚诺·森特诺 奥雷里亚诺·塞拉多 奥雷里亚诺·阿卡亚
蕾梅黛丝 何塞·阿尔卡蒂奥第二 佩特拉·克特斯 奥雷里亚诺第二 费尔南达·德尔·卡皮奥 奥雷里亚诺·何塞 阿玛兰妲
何塞·阿尔卡蒂奥 雷纳塔·蕾梅黛丝 马乌里肖·巴比伦
奥雷里亚诺·巴比伦 阿玛兰妲·乌尔苏拉 加斯通
奥雷里亚诺
象征与隐喻[编辑]
《百年孤独》的主旨是马孔多无法避免、不可逃脱的历史循环。其中的人物为自己的过去以及时间的复杂度所控制。贯穿整部作品,小说中的人物们不时会见到鬼魂。“这些鬼魂象征着是马孔多挥之不去的过去。事实上,这些重复出现的鬼魂根植在拉丁美洲历史的特定发展之中。”[注 3] “从某种程度上来说,由于意识形态上的变化,布恩迪亚和整个马孔多都是鬼魂。他们被自己的文化所隔离和排斥,社会发展落后于其他地区,处处依赖他人。更可怕的是他们已经完全接受这样的现状,不思改变。”[注 4]

马孔多从一开始就已经被注定要毁灭。“书中的宿命论暗喻了古往今来导致了历史不断重复的意识形态,也正是这种意识形态使得拉丁美洲的历史被解读成了一个循环,一个不可能出现变革的循环。书中的旁白也加强了这种宿命论给予读者的压迫感。”[注 5]

加西亚·马尔克斯在书中经常使用颜色来作为符号。最常出现的颜色是黄色和金色,因为他们象征着帝国主义和西班牙黄金时代。这其中,金色更意味着对财富的渴望,而黄色代表死亡、变革以及毁灭。[注 6]

何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在梦中见到了镜之城,并就此确定了马孔多的选址。然而这同时也奠定了马孔多先天不良的命运。希金斯曾经写过:“从结尾来看,镜之城实际上就是个海市蜃楼。马孔多实际上象征着美国曾经许诺过的崭新世界,然而同现实中历史的走向一样,最后那只是个幻想罢了 。”[2]镜之城和冰工厂的意象代表了拉丁美洲人如何概括他们自己的历史,而这样的历史也注定是要毁灭的。[注 7]

总的来说,《百年孤独》中的拉丁美洲历史是有其内在模式的。事实上这本书是“拉丁美洲人民创造来理解自己文化”的。[注 8]从这样的角度上来说,这本书可以被看做是一个线性的档案。这本档案记录的是一个被欧洲探险者发现了的拉丁美洲的故事,这个拉丁美洲的历史是被出版社所定义的。它同时也象征并解构了奠定着拉丁美洲历史基础的文学。书中收藏了历史档案的梅尔加德斯代表了怪诞和文学。[注 9]最后,“《百年孤独》的世界里,信仰和隐喻成为了现实,而其他更寻常的东西却变得不确定了”。[注 10]

从写作手法上来看,这部书使用了特定的历史事件和任务,成就了他的魔幻现实主义色彩,在这个有趣的故事中蕴含了百年历史中的因和果。[注 11]

人物介绍[编辑]
第一代[编辑]
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚 José Arcadio Buendía[编辑]
作为布恩迪亚家族的家长,何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚是一个富有幻想与冒险精神的人物,沉迷于科学与哲学。因为决斗杀死了普鲁邓希奥·阿基拉尔(Prudencio Aguilar)之后,不堪其冤魂的骚扰,带着亲从和他们的家眷离开了里奥阿查(Riohacha),在河床边建立了马孔多。他是小说前几章的重要人物,对吉普赛人带来的新鲜事物,尤其是炼金术和天文学,表现出极大的兴趣,并与他们中的梅尔加德斯(Melquiades)建立了友谊。但在晚年失去理智之后,他对情节的推动作用就不那么明显了。最后,满嘴拉丁语的他被绑在栗子树上,直到临死之前才被妻子伊瓜兰解下来。

乌尔苏拉·伊瓜兰Úrsula Iguarán[编辑]
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的妻子和表亲。两人的长辈曾因为相同的近亲结婚而生出了长有猪尾巴的孩子。担心后代会有同样的命运,她曾警告所有子孙不能近亲通婚,并在婚后的很长一段时间里戴着贞操带,拒绝性行为。正因为如此,当她还在里奥阿查的时候,有流言说何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚阳痿,从而导致了决斗。伊瓜兰是一个实际的、自律的、又充满活力的人,她一共活了一百多岁,贯穿了布恩迪亚六代家族的兴衰史。在晚年,她凭著诡异的直觉料理家事,甚至没有人发现她已经失明了的事实。在临死之前,她已经萎缩得像一个胎儿一样。

第二代[编辑]
何塞·阿尔卡迪奥 José Arcadio[编辑]
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的长子,继承了父亲的鲁莽与固执。他在父母开垦到马孔多的路途中出生,长有巨大的生殖器。他和占卜的女人庇拉尔·特尔内拉(Pilar Ternera)私通,并在她怀孕后跟着一个吉普赛女人离家出走。多年以后,他像一个野人一样回到马孔多,声称自己到过世界上所有的海域。他力大无穷,而且粗鲁乱性。他和丽贝卡结婚后,被忍无可忍的伊瓜兰赶出了家门,住在郊外。在内战时期,他救下了被判处死刑的弟弟奥雷里亚诺·布恩迪亚上校,却在几天后被神秘地枪杀。他的血一直从郊外几经辗转流回了家,这才让伊瓜兰发觉到儿子已经死亡了。丽贝卡曾被怀疑是凶手,但最终不了了之。

奥雷里亚诺·布恩迪亚上校 Colonel Aureliano Buendía[编辑]
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的次子,第一个在马孔多诞生的人。他在母亲肚子里时就流泪了,出生时睁着眼睛。在他还是孩子的时候,就被发现拥有预知未来的能力。也正是他预见了丽贝卡的到来。他似乎继承了父亲性格里冥想与哲学的一面,并且对炼金工艺有着同样的热情。他娶了摩斯柯特镇长的小女儿蕾梅黛丝·摩斯科特为妻,有机会目睹了保守党在民主投票选举中的作弊。战争爆发后,他加入了自由党。

奥雷里亚诺·布恩迪亚上校一生向保守党政府发动过三十二次武装起义,三十二次都失败了。他和十七个女人生的十七个儿子(其中年纪最大的阿玛多后来被杀)都在一个晚上被杀害。他遭到过十四次暗杀,七十二次埋伏和一次枪决,但都幸免于难。他唯一的伤还是他试图自杀时亲手造成的。在失去了对战争的兴趣后,心灰意冷的上校和政府签订了和平协议,回到了马孔多,用他的余生来铸造和融毁金属小金鱼。有戏剧性的是,他死前正在他父亲被绑了多年的栗子树前撒尿。奥雷里亚诺·布恩迪亚上校被描写成布恩迪亚家族中唯一的一个战士。同时,在写诗和铸造小金鱼方面的才能让他看起来像是一个艺术家。

阿玛兰妲 Amaranta[编辑]
何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的小女儿。和丽贝卡一起长大,但英俊的意大利调琴师皮埃特罗·克列斯比(Pietro Crespi)的出现彻底破坏了她们的友情,让两人陷入了爱情的竞争。阿玛兰妲强烈地嫉妒意大利人选择了丽贝卡,在矛盾和挣扎中多次试图破坏婚礼的举行。她在咖啡里放了鸦片酊要毒死丽贝卡,却意外地结束了蕾梅黛丝·摩斯科特的生命,她因此受到了良心的谴责。丽贝卡随后与何塞·阿尔卡迪奥结婚,阿玛兰妲则在她的余生里拒绝了所有向她求爱的男人。她拒绝了克列斯比,导致他绝望地自杀;她又拒绝了格林列尔多·马尔克斯(Col. Gerineldo Marquez)。她还与奥雷里亚诺·何塞和何塞·阿尔卡蒂奥发生乱伦关系。当预感到死亡的来临时,这个孤独的老女人开始为自己编织寿衣,并且在完工的那个晚上得到了解脱。

丽贝卡 Rebeca[编辑]
病态、倔强的孤女,她带着父母的遗骸从瓜希拉省的马诺尔(Manaure)来到马孔多。根据托送她的人提供的信,丽贝卡是伊瓜兰隔了一代的表亲尼康诺尔·乌洛阿(Nicanor Ulloa)和雷贝卡·蒙蒂埃尔(Rebaca Montiel)的女儿。在被收养之初,丽贝卡显得异常胆小,拒绝说话,并有吮手指、吃泥土和墙壁涂料的习惯——这个恶习在她一生中反复发作。她只对印第安语有反应。但其实她也能说流利的西班牙语。她受到了良好的管教,很快成为了家族的新成员,并和几个同龄的布恩迪亚成员打成一片。

何塞·阿尔卡迪奥回家之后,他的野性重新唤起了丽贝卡被压抑的病态,使她抛弃了克列斯比,转而和自己的养兄结了婚。伊瓜兰一气之下把他们赶出了家门。亚克迪奥被离奇地枪杀后,丽贝卡过着与世隔绝的生活直到去世。一直惦记着她的反而是发誓和她不共戴天的阿玛兰妲,和对她的反抗精神念念不忘的养母。

蕾梅黛丝·摩斯科特 Remedios Moscote[编辑]
是镇长唐·阿·摩斯柯特第七个女儿,也是最小的一个。奥雷里亚诺·布恩迪亚上校第一次见到蕾梅黛丝·摩斯科特时,就被她细嫩的皮肤和绿宝石一样的眼睛所吸引,尽管当时她才九岁,让上校苦等到她发育才能举行两人的婚礼。但出乎所有人的意料,在蕾梅黛丝·摩斯科特短暂的婚姻中,她几乎是一个完美的妻子,包括一人照料了发疯的何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚。就在家里人都爱她的时候,阿玛兰妲希望丽贝卡与克列斯比的婚期能因为发生一件大事而暂缓举行,却意外地结束了蕾梅黛丝·摩斯科特的生命,而阿玛兰妲因此受到了良心的谴责。

第三代[编辑]
阿尔卡蒂奥 Arcadio[编辑]
何塞·阿尔卡迪奥唯一的儿子,长大后并不知道自己的身世,视祖母伊瓜兰为母亲。靠着叔叔奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的提拔,当上了军政首领,成为马孔多第一个暴君,横行霸道,后来因为政变失败被枪决。

奥雷里亚诺·何塞 Aureliano José[编辑]
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校与庇拉尔·特尔内拉私通后生下的长子。疯狂恋上姑姑阿玛兰妲,最后被乱军开枪打死。

其余十七个奥雷里亚诺[编辑]
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校在战争中与十七个女人生下的私生子,后受父亲的革命召集,结果使得他们遭政府追杀殆尽。 (当时有母亲为了提高后代的素质,送女儿去营地与出名将领私通的习惯。)

第四代[编辑]
美女蕾梅黛丝 Remedios[编辑]
阿尔卡蒂奥的长女,外表惊为天人,但是个性单纯,穿着男装、剃光头的率性打扮,依旧迷人得要发疯,后奇迹性的随晾著的床单“升天”消失。

何塞·阿尔卡蒂奥第二 José Arcadio Segundo[编辑]
与奥雷里亚诺第二是双生兄弟。与其弟奥雷里亚诺第二不同,何塞·阿尔卡蒂奥第二本人像一名学者,没有野心。经历了一场惨暴的大屠杀,幸运生存,此后不断透过自己的嘴向后人传达这历史悲剧,却无太多人答理。 两个人在性格上有极大的差异,但到了晚年,奥雷里亚诺第二与何塞·阿尔卡蒂奥第二两人又日渐相似,仿佛回到童年时代。两个人去世时,有喝醉酒的朋友来帮忙抬棺下葬,在混乱中两人错放了墓穴。

奥雷里亚诺第二 Aureliano Segundo[编辑]
与何塞·阿尔卡蒂奥第二是阿尔卡蒂奥与匹达黛的双生兄弟。颇有机运,因畜牧业赚大钱,坐拥妻妾,家里内外墙壁都贴满了钞票,受糜烂的生活腐化。

费尔南达·德尔·卡皮奥 Fernanda del Carpio[编辑]
奥雷里亚诺第二的妻子,一位出身于贵族世家的千金,在年仅五岁时母亲就因热病而去世,由父亲独立抚养长大,由于其家族背景使其父亲对她的教育不遗余力,甚至到达变卖家产来供给她的教育,也致使她从年幼之时就拥有渊博的学识与过人的气质涵养,但也因此使她年幼时在学校里与其他同学格格不入,在其成长历程里始终孤独一人。长大后在一次马孔多的少女选美比赛中获得后冠,并意外认识了奥雷里亚诺第二,并随后与其结婚。

佩特拉·克特斯Petra Cotes[编辑]
奥雷里亚诺第二的情妇。

第五代[编辑]
雷玛塔(美美)Remata Remedios(Meme)[编辑]
奥雷里亚诺第二与费尔南达·德尔·卡皮奥的第二个孩子及长女,纯真的女孩,因不顾父母反对爱上技工巴比隆尼卡,被迫送到修道院度过余生,行前怀有身孕,生下奥雷里亚诺。

何塞·阿尔卡蒂奥 José Arcadio II[编辑]
奥雷里亚诺第二与费尔南达·德尔·卡皮奥的长子,继承了父母所有的劣根性。家族欲将他好好培育成神父重振布恩迪亚家族往日光荣,但他却堕落颓废,贪图继承财产;生活荒淫,在意大利时每天往娼妓酒店跑,最后被同性恋的男孩子溺毙在浴池里。

阿玛兰妲 Amaranta Úrsula[编辑]
费尔南达·德尔·卡皮奥和奥雷里亚诺第二的第三个孩子。她从和她同名的曾曾祖母伊瓜兰那里继承了固执、活泼的性格,并努力把自己的快乐带给周围的人。她虽然不知道在她孩提时代被送到布恩迪亚家的孩子──奥雷里亚诺──是美美的私生子,但这并不妨碍她和侄子成为青梅竹马的玩伴。在欧洲上学时期,她和起码比她大十五岁的比利时人加斯滕(Gaston)结了婚,并用丝带绑着他的脖子回到了马孔多。但在和奥雷里亚诺偷情后,充满情欲的阿玛兰妲选择了和丈夫分手。 怀孕之后,她对孩子给予了希望,相信这将会是家族的新起点,因为这是百年里的布恩迪亚家族中唯一由于爱情而受孕的婴儿。她把孩子命名为罗德里格,希望打破家族循环的怪圈,但奥雷里亚诺亚坚持孩子要继承奥雷里亚诺·布恩迪亚上校的名字。在家族的最后一代出生之后,阿玛兰妲死于产后大出血。

第六代[编辑]
奥雷里亚诺 Aureliano Babilonia (Aureliano II)[编辑]
美美的私生子,自小受到费尔南达·德尔·卡皮奥的虐待,与阿姨阿玛兰妲私通生下了奥雷里亚诺,阿玛兰妲生下小儿后,因流血过多致死,奥雷里亚诺因过度悲伤而无法照顾新生的儿子,这个家族最后的子孙——奥雷里亚诺在刚出生时竟被蚂蚁吃掉。奥雷里亚诺在破译出梅尔加德斯的预言遗稿后,发现这六代家族的命运早已注定,于是随着马孔多一起消失。

第七代[编辑]
奥雷里亚诺 Aureliano III[编辑]
奥雷里亚诺与阿玛兰妲之子。出生不久后就被蚂蚁吃掉。

其他角色[编辑]
梅尔加德斯 Melquiades[编辑]
到马孔多传播新奇事物与思想的神秘吉普赛人。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚的好友,也是使布恩迪亚一家发生重大变化的重要人物。死后留下了用梵文写下的布恩迪亚家族史,但一直无人解开。

庇拉尔·特尔内拉 Pilar Ternera[编辑]
会用纸牌占卜的女人。与亚克迪奥私通生下阿尔卡蒂奥,后与奥雷里亚诺·布恩迪亚上校私通生下奥雷里亚诺·何塞。

中国大陆出版版权问题[编辑]
由于版权问题,直到2010年,中国大陆才获得该作品的出版权。

1980年代,尤其是马尔克斯于1982年摘得诺贝尔文学奖桂冠之后,由于当时中国并未加入世界版权公约,中国多家出版社在没有得到其授权的情况下,出版了他的一系列作品,其中《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等经典作品更有多个版本。1990年马尔克斯应黑泽明邀请赴日本访问,在北京和上海停留[2]。马尔克斯访问北京时对一众人等说:“各位都是盗版书贩子啊!”这让当时在场的钱锺书颇为难堪。该报写道,钱锺书先生听了马尔克斯半怒半笑之言,顿时沉默不语。马尔克斯在结束中国之行后声称——“死后150年都不授权中国出版其作品,包括《百年孤独》”。直到2010年中国农历春节前夕,新经典版权部收到了马尔克斯的出版代理人卡门·巴尔塞伊丝发来的授权通知,马尔克斯愿意将《百年孤独》交给该公司推出中文版[3]。2011年6月,正式授权版《百年孤独》出版,再次引起中国大陆读者对拉美文学的关注[2]。2011年8月,在新浪网文化读书频道揭晓的2011年“新浪中国好书榜”上半年榜中,《百年孤独》名列榜首[4]。

Comments

Popular posts from this blog

OWASP Top 10 Threats and Mitigations Exam - Single Select

Last updated 4 Aug 11 Course Title: OWASP Top 10 Threats and Mitigation Exam Questions - Single Select 1) Which of the following consequences is most likely to occur due to an injection attack? Spoofing Cross-site request forgery Denial of service   Correct Insecure direct object references 2) Your application is created using a language that does not support a clear distinction between code and data. Which vulnerability is most likely to occur in your application? Injection   Correct Insecure direct object references Failure to restrict URL access Insufficient transport layer protection 3) Which of the following scenarios is most likely to cause an injection attack? Unvalidated input is embedded in an instruction stream.   Correct Unvalidated input can be distinguished from valid instructions. A Web application does not validate a client’s access to a resource. A Web action performs an operation on behalf of the user without checking a shared sec

CKA Simulator Kubernetes 1.22

  https://killer.sh Pre Setup Once you've gained access to your terminal it might be wise to spend ~1 minute to setup your environment. You could set these: alias k = kubectl                         # will already be pre-configured export do = "--dry-run=client -o yaml"     # k get pod x $do export now = "--force --grace-period 0"   # k delete pod x $now Vim To make vim use 2 spaces for a tab edit ~/.vimrc to contain: set tabstop=2 set expandtab set shiftwidth=2 More setup suggestions are in the tips section .     Question 1 | Contexts Task weight: 1%   You have access to multiple clusters from your main terminal through kubectl contexts. Write all those context names into /opt/course/1/contexts . Next write a command to display the current context into /opt/course/1/context_default_kubectl.sh , the command should use kubectl . Finally write a second command doing the same thing into /opt/course/1/context_default_no_kubectl.sh , but without the use of k

标 题: 关于Daniel Guo 律师

发信人: q123452017 (水天一色), 信区: I140 标  题: 关于Daniel Guo 律师 关键字: Daniel Guo 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 26 02:11:35 2018, 美东) 这些是lz根据亲身经历在 Immigration版上发的帖以及一些关于Daniel Guo 律师的回 帖,希望大家不要被一些马甲帖广告帖所骗,慎重考虑选择律师。 WG 和Guo两家律师对比 1. fully refund的合约上的区别 wegreened家是case不过只要第二次没有file就可以fully refund。郭家是要两次case 没过才给refund,而且只要第二次pl draft好律师就可以不退任何律师费。 2. 回信速度 wegreened家一般24小时内回信。郭律师是在可以快速回复的时候才回复很快,对于需 要时间回复或者是不愿意给出确切答复的时候就回复的比较慢。 比如:lz问过郭律师他们律所在nsc区域最近eb1a的通过率,大家也知道nsc现在杀手如 云,但是郭律师过了两天只回复说让秘书update最近的case然后去网页上查,但是上面 并没有写明tsc还是nsc。 lz还问过郭律师关于准备ps (他要求的文件)的一些问题,模版上有的东西不是很清 楚,但是他一般就是把模版上的东西再copy一遍发过来。 3. 材料区别 (推荐信) 因为我只收到郭律师写的推荐信,所以可以比下两家推荐信 wegreened家推荐信写的比较长,而且每封推荐信会用不同的语气和风格,会包含lz写 的research summary里面的某个方面 郭家四封推荐信都是一个格式,一种语气,连地址,信的称呼都是一样的,怎么看四封 推荐信都是同一个人写出来的。套路基本都是第一段目的,第二段介绍推荐人,第三段 某篇或几篇文章的abstract,最后结论 4. 前期材料准备 wegreened家要按照他们的模版准备一个十几页的research summary。 郭律师在签约之前说的是只需要准备五页左右的summary,但是在lz签完约收到推荐信 ,郭律师又发来一个很长的ps要lz自己填,而且和pl的格式基本差不多。 总结下来,申请自己上心最重要。但是如果选律师,lz更倾向于wegreened,