江 城 子

           江 城 子

                       ——苏东坡

  十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

  千里孤坟，无处话凄凉。

  纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

  夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

  相顾无言，惟有泪千行。

  料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


十年生死两茫茫，不思量，forever young，千里孤坟，everything's gone。纵使相逢应不识，尘满面，hair's long。 昨夜幽梦忽还乡，小轩窗，sing sad song，相顾无言，only tears down。料得年年断肠处，明月夜，must hold on。