惨！银行副总裁已经沦落成了华尔街的导游

发信人: olama (Obama), 信区: Quant
标  题: 惨！银行副总裁已经沦落成了华尔街的导游
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jun 18 20:02:30 2009, 美东)

安德鲁·栾（Andrew Luan） 在华尔街的短短四年经历了那里的鼎盛和低谷。金融危机
来袭时，他在公司的第七轮裁员中被裁，如今为了养家糊口，他改行做一名华尔街的导
游。

2005年，安德鲁·栾成为德意志银行的一名代理，那是当时的投资高峰期，他也忙
得不可开交，工作到一天三顿饭都在办公桌前解决。但是这很快为他带来了回报，他荣
升成了一名副总裁。 2008年，金融危机来袭时，他在公司的第七轮裁员中被裁，而他
所在部门的债务抵押债券业务彻底被取消。他试图找金融领域的工作，结果处处碰壁。
闲在家里的时候，很多亲戚朋友让他陪同参观华尔街，他作为一个内幕者，和大家分享
了很多故事。

他突然有了灵感，决定做一个专业华尔街的导游，讲述那里发生的真实的事。同时
他研究了华尔街的历史，把以前发生过的金融危机和现在的进行了对比，总结出更多的
故事。他熟知华尔街大银行建筑的历史和里面发生的重大事件，比如在美联储的哪个办
公室哪天举行的会议决定解体华尔街投行雷曼兄弟。各国游客可以通过他的网站“亲历
华尔街”（The Wall Street Experience）进行预定。

当你在华尔街看到一位穿着西装，面容清秀的华裔中年男性神采飞扬地讲述华尔街
的过去和今天的时候，他就是栾。他已经爱上了这行。因为工作时间随意，可以和家人
更久地待在一起，讲游客没有听过的故事让他很开心。唯一的挑战就是如何把导游盈利
稳定化。他说生活就是充满矛盾，“有钱的时候没有自由，有自由的时候又没有钱。“
他还不知道未来有多远，但是他在探索。

以下为访谈全文：

栾： 欢迎来到华尔街。我是我生活和工作的地方。我是Andrew 栾。我是今天的导
游。今天我们会走访美国资本主义的心脏。我也会带领大家去看看此次金融危机的风暴
之眼。

我过去是德意志银行的副总裁，交易债务抵押债券（CDO）。债务抵押债券量是10
亿美元。我在2005年去德意志银行工作，2009年离开。现在我经营一家旅游公司，在华
尔街做导游。从华尔街内幕人士的角度做导游。我过去在华尔街工作，是交易员，交易
抵押债券。债务抵押债券是有毒的资产，很多人都把目前的金融危机归咎于它。

这是德意志银行，我过去在那里工作。我在第三层工作。你坐在那，身边有成百上
千的交易员和销售员。有电视，你面前有4到5个电脑屏幕，十几部电话线。你能不断地
听到你周围的交易员在做些什么。他们是专门让你听到，因为作为一位交易员，你需要
处在信息流的中心。

记者：你怎样形容你在那里的工作体验，很激动人心，还是很有挑战性，压力很大？

栾：全都有吧。压力绝对很大。在交易台前工作，效率和准确度都要非常高。高级
交易员也给我们很大压力。我工作时间很长。开始时从早上7点半一直工作到晚上11点
，周一到周五日日都如此。我早中晚三餐都在交易台前吃。你必须尽可能地待在交易台
前，因为你不知道交易何时就会进行，总会有一些新事情让你做。

记者：你作为交易员和目前从事的导游工作最大的区别是什么？生活更灵活，还是
精神上觉得更自由呢？

栾：生活更灵活。对于任何一份工作，无论你做什么，都有自由和安全感的权衡。
因此，当我在一家银行，一家大银行中工作的时候，我有安全感，我知道我会得到工资
，我有保险。因此我有经济上的安全感。现在我没有这种安全感，但我有很多自由。因
此，这就是我的权衡。现在我的压力不在于我没有时间和家人在一起，或是工作上的压
力。我的压力更来自于我需要思考一下我的财务安全，怎样养家糊口。